Die Lilie

»Die Lilie im Tal« von Honoré de Balzac, ein Roman über den »Kampf der Materie und des Geistes«. »Der zwanzigjährige Felix de Vandenesse ruft bei der unglücklich verheirateten Henriette de Mortsauf eine Leiden-schaft hervor, der sie sich bewusst wird, nachdem Felix sich von ihr zurückgezogen und mit einer koketten Engländerin befreundet hat. Während vorher eheliches Pflichtbewusstsein und religiöse Überzeugungen die Beziehung nicht über eine platonische Seelenfreundschaft hinauskommen ließen, geht Henriette nun an dem Konflikt der Eifersucht und dem sich dem Geliebten körperlich hinzugeben, zugrunde.« Honoré de Balzac, von Ihnen habe ich die Worte genommen. Sie mögen es mir verzeihen. Ich habe Teile daraus entnommen und Lyrik daraus geformt. Dazu habe ich meinem Herzen und meiner Seele ein Mitspracherecht eingeräumt. Sinn und Inhalt sind nicht verändert. Nur der Stil. Vielleicht ist es ein Fazit des Buches »Die Lilie im Tal«.

Das Haus am See

Glücklich schließt Ling ihren Mann und die Kinder in die Arme. Sie hatte viel Zeit zum Nachdenken und einen aufmerksamen und geduldigen Zuhörer. Eine Botschaft hat sie auch erhalten. Sie weiß jetzt, wo ihr Platz ist. Die Familie wird ihr ab nun wichtiger sein als die Arbeit. Auf Lings Bitten dürfen Liang und Ling das Boot des Fischers benutzen. Die Kinder bleiben bei Su Tong. Die beiden fahren zur Insel. Allein. Sie verstehen sich ohne Worte. Ihre Hände finden sich. Stumm bittet Ling ihren Mann um Verzeihung. Er blickt sie an, streichelt zärtlich über ihr Gesicht. Er kann ihre Gefühle nachvollziehen. Der Donring-See wird eine neue Geschichte zu erzählen haben.

Auf dem Flügel Chinas

Eine Sammlung von Gedichten und Erzählungen so weit und geheimnisvoll wie das Land, das im Zentrum zahlreicher Bücher Hunolds steht.